Rendező:
Steven SoderberghOperatőr:
Steven SoderberghZeneszerző:
Cliff MartinezSzereplők:
Michael Douglas, Don Cheadle, Jacob Vargas, Benicio Del Toro, Dennis Quaid, Tomas Milian, Catherine Zeta-Jones, Emilio Rivera, Erika Christensen (több)Tartalmak(1)
Javier Rodriguez és Manolo Sanchez mexikói rendőrök és jó barátok, akik nap mint nap szembesülnek a hatalom és a pénz kísértésével, és bár ellenállnak, a korrupció mégis olyannyira behálózza őket, hogy végül kilátástalan helyzetbe kerülnek. Az Egyesült Államokban, Ohio Állam Legfelsőbb Bíróságának bírája, Robert Wakefield az Elnöktől fontos megbízatást kap: őt nevezi ki a drog elleni harc új főnökévé. A megalkuvásra képtelen, konzervatív Wakefield a kábítószer elleni küzdelem egész szervezetének felülvizsgálatára készül és a mexikói rendőrséggel való együttműködést tervezi. De otthon, ő is csak szülő - feleségével, Barbarával tinédzser lányuk, Caroline egyre jobban elhatalmasodó kábítószer-függőségével kell szembesülniük. San Diegóban Montel Gordon és Ray Castro DEA-ügynökök a hírhedt Obregon drogmaffia leleplezésén fáradoznak. Foglyuk, a középszintű kábítószer-kereskedő, Eduardo Ruiz hajlandó tanúskodni a gazdag drogbáró, Carlos Ayala ellen. Carlos letartóztatása döbbenetes hír mit sem sejtő feleségének, Helenának, aki gyermeket vár. Pillanatok alatt szörnyű kelepcébe kerül: az egyik oldalon férje cinkosai fenyegetik, míg a másikon a DEA-ügynökök tartják megfigyelés alatt. (SPI)
(több)Szereplők:
![Stephen Dunham](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273946_7f8a9b.jpg)
Stephen Dunham
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Kapj el, ha tudsz! (2002)
Traffic (2000)
A múmia (1999)
![Margaret Travolta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275072_3763e4.jpg)
Margaret Travolta
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Kapj el, ha tudsz! (2002)
Traffic (2000)
Ocean's Thirteen - A játszma folytatódik (2007)
![Steven Bauer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/409/162409860_927537.jpg)
Steven Bauer
Kuba
Legjobb filmek:
A sebhelyesarcú (1983)
Traffic (2000)
Legbelső félelem (1996)
![Amy Irving](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270451_f7a480.jpg)
Amy Irving
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Far Pavilions, The (1984) (sorozat)
Yentl (1983)
![Clifton Collins Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272029_790a6c.jpg)
Clifton Collins Jr.
Egyesült Államok
![Viola Davis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/060/165060567_2eeceb.jpg)
Viola Davis
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A segítség (2011)
Fogságban (2013)
Traffic (2000)
![James Pickens Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/038/166038392_a13cbb.jpg)
James Pickens Jr.
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
The X Files: Requiem (2000) (videó összeállítás)
The X Files: Dreamland (1998) (videó összeállítás)
The X Files: One Son (1999) (videó összeállítás)
![Peter Riegert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273864_3d914e.jpg)
Peter Riegert
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Gypsy (1993) (Tévéfilm)
Az igazi kaland (2011)
![Elaine Kagan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/132/160132906_723ad2.jpg)
Elaine Kagan
Legjobb filmek:
Nagymenők - Harminc év a maffia kötelékében (1990)
Traffic (2000)
Amerikába jöttem (1988)
![John Slattery](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272959_f4fb8d.jpg)
John Slattery
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Sleepers - Pokoli lecke (1996)
Bosszúállók: Végjáték (2019)
Traffic (2000)
![Jack Conley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276528_85a602.jpg)
Jack Conley
Legjobb filmek:
Szigorúan bizalmas (1997)
Payback: Straight Up (2006)
Apollo 13 (1995)
![Mary Pat Gleason](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273619_1a9a22.jpg)
Mary Pat Gleason
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Elemi ösztön (1992)
Traffic (2000)
Lorenzo olaja (1992)
![Benjamin Bratt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270913_9fd894.jpg)
Benjamin Bratt
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Coco (2017)
Traffic (2000)
A Pusztító (1993)
![Jsu Garcia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/416/416802_cd72a5.jpg)
Jsu Garcia
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
El Tropico - Az eltűnt város (2005)
Rémálom az Elm utcában (1984)
![Carlos Gómez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275943_e19312.jpg)
Carlos Gómez
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A közellenség (1998)
Traffic (2000)
Nincs alku (1998)
![Majandra Delfino](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276725_bce148.jpg)
Majandra Delfino
Venezuela
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Kívül tágasabb (2005)
Ilyen az élet (2010)
![Yul Vazquez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/235/164235947_0f053a.jpg)
Yul Vazquez
Kuba
Legjobb filmek:
Amerikai gengszter (2007)
Phillips kapitány (2013)
Traffic (2000)
![Michael O'Neill](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/137/163137076_6a9b39.jpg)
Michael O'Neill
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Bagger Vance legendája (2000)
Mielőtt meghaltam (2013)
Jose Yenque
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
End of the Spear (2005)
Fall (1997)
![David Jensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/019/158019425_e4ac73.jpg)
David Jensen
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Benjamin Button különös élete (2008)
Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi (2001)
Traffic (2000)