Rendező:
Steven SoderberghOperatőr:
Steven SoderberghZeneszerző:
Cliff MartinezSzereplők:
Michael Douglas, Don Cheadle, Jacob Vargas, Benicio Del Toro, Dennis Quaid, Tomas Milian, Catherine Zeta-Jones, Emilio Rivera, Erika Christensen (több)Tartalmak(1)
Javier Rodriguez és Manolo Sanchez mexikói rendőrök és jó barátok, akik nap mint nap szembesülnek a hatalom és a pénz kísértésével, és bár ellenállnak, a korrupció mégis olyannyira behálózza őket, hogy végül kilátástalan helyzetbe kerülnek. Az Egyesült Államokban, Ohio Állam Legfelsőbb Bíróságának bírája, Robert Wakefield az Elnöktől fontos megbízatást kap: őt nevezi ki a drog elleni harc új főnökévé. A megalkuvásra képtelen, konzervatív Wakefield a kábítószer elleni küzdelem egész szervezetének felülvizsgálatára készül és a mexikói rendőrséggel való együttműködést tervezi. De otthon, ő is csak szülő - feleségével, Barbarával tinédzser lányuk, Caroline egyre jobban elhatalmasodó kábítószer-függőségével kell szembesülniük. San Diegóban Montel Gordon és Ray Castro DEA-ügynökök a hírhedt Obregon drogmaffia leleplezésén fáradoznak. Foglyuk, a középszintű kábítószer-kereskedő, Eduardo Ruiz hajlandó tanúskodni a gazdag drogbáró, Carlos Ayala ellen. Carlos letartóztatása döbbenetes hír mit sem sejtő feleségének, Helenának, aki gyermeket vár. Pillanatok alatt szörnyű kelepcébe kerül: az egyik oldalon férje cinkosai fenyegetik, míg a másikon a DEA-ügynökök tartják megfigyelés alatt. (SPI)
(több)Szereplők:
![Michael Douglas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/415/164415415_1e0c66.jpg)
Michael Douglas
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Játsz/ma (1997)
Barbra: The Concert (1994) (koncert)
Összeomlás (1993)
![Don Cheadle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/419/164419352_f79c74.jpg)
Don Cheadle
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Hotel Ruanda (2004)
Bosszúállók: Végtelen háború (2018)
Ütközések (2004)
![Jacob Vargas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274491_aaf59f.jpg)
Jacob Vargas
Mexikó
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Bőrnyakúak (2005)
Bobby Kennedy - A végzetes nap (2006)
![Benicio Del Toro](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/421/166421278_054d63.jpg)
Benicio Del Toro
Puerto Rico
Legjobb filmek:
Közönséges bűnözők (1995)
Blöff (2000)
Bosszúállók: Végtelen háború (2018)
![Dennis Quaid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/981/163981221_ffe292.png)
Dennis Quaid
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Az igazak (1983)
Minden héten háború (1999)
![Tomas Milian](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274334_8ce96a.jpg)
Tomas Milian
Kuba
Legjobb filmek:
JFK - A nyitott dosszié (1991)
Agónia és extázis (1965)
Squadra antiscippo (1976)
![Catherine Zeta-Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/428/164428568_34554b.jpg)
Catherine Zeta-Jones
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Terminál (2004)
Mellékhatások (2013)
![Emilio Rivera](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274008_72d385.jpg)
Emilio Rivera
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Collateral - A halál záloga (2004)
Con Air - A fegyencjárat (1997)
![Erika Christensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/099/166099474_334a3b.jpg)
Erika Christensen
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Home Room (2002)
Veronika meg akar halni (2009)
![Miguel Ferrer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/061/166061461_b3ad1e.jpg)
Miguel Ferrer
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Nagy durranás - A második pukk (1993)
Mulan (1998)
Traffic (2000)
![James Lew](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/760/160760279_448728.jpg)
James Lew
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Nagy durranás - A második pukk (1993)
Traffic (2000)
Halálos fegyver 4. (1998)
![Albert Finney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/912/164912793_ded39e.jpg)
Albert Finney
Egyesült Királyság
Legjobb filmek:
A Bourne-ultimátum (2007)
Nagy Hal (2003)
A halott menyasszony (2005)
![Ben Scott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272661_82acab.jpg)
Ben Scott
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Huckleberry Finn kalandjai (1993)
Szőr Austin Powers: Őfelsége titkolt ügynöke (1997)
![Luis Guzmán](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/869/162869157_318444.jpg)
Luis Guzmán
Puerto Rico
Legjobb filmek:
Carlito útja (1993)
Magnólia (1999)
Traffic (2000)
![James Brolin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269203_33f1be.jpg)
James Brolin
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Kapj el, ha tudsz! (2002)
Traffic (2000)
Az elrabolt expresszvonat (1965)
![Enrique Murciano](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/470/164470721_920a34.png)
Enrique Murciano
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
A Sólyom végveszélyben (2001)
Traffic (2000)
El Tropico - Az eltűnt város (2005)
![Rena Sofer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/342/163342476_16b8b8.jpg)
Rena Sofer
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Traffic (2000)
Ég velünk (2000)
Idegen közöttünk (1992)
![Topher Grace](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272509_611696.jpg)
Topher Grace
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Csillagok között (2014)
Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi (2001)
Traffic (2000)
![Salma Hayek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/873/162873097_58b49f.jpg)
Salma Hayek
Mexikó
Legjobb filmek:
Live 8 (2005) (koncert)
Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság (2022)
Traffic (2000)
![D. W. Moffett](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/615/161615932_f77b5c.jpg)
D. W. Moffett
Egyesült Államok
Legjobb filmek:
Összeomlás (1993)
Traffic (2000)
An Early Frost (1985) (Tévéfilm)