Chourmo (E02)

Nyugdíjba vonulásának közeledtével, a legendás szuperzsaru, Fabio Montale gyermekkorának színhelyén, Marseille-ben, egy hangulatos tengerparti villában ízlelgeti a majdani édes semmittevés örömeit. Itt keresi fel őt váratlanul Angie, az unokahúga, és kéri, keresse meg otthonról megszökött fiát, Guitou-t, aki napok óta nem ad életjelt magáról. Eközben Montale-t gyilkossághoz hívják. Az áldozat egy híres történész, ám az egyetlen szemtanút is lelőtték, egy ártatlan kamaszt. A fiú Angie eltűnt gyermeke, Guitou volt. Miután magas körökből utasítják a rendőrséget, hogy az esetet ne hozzák nyilvánosságra, majd Fabio barátját, Serge-t is megölik, Fabio Montale rádöbben, hogy mindez még csak a jéghegy csúcsa... (MTVA)