Tükörlabirintus (S01E02)

A nyomozókat egy kényes bűnügyhöz hívják: akasztott nőt találnak az exkluzív magánkórházban, az eset kapcsán pedig mind a gyilkosság, mind az öngyilkosság szóba kerül. McDonald és Dodds a terápiás csoport tagjait gyanúsítja, akik súlyos függőségekkel és más mentális betegségekkel küzdő személyek. Terapeutájuk, az intrikus Kelly Mulcreevy mindent megtesz, hogy összezavarja a rendőröket, akik egyre több elvarratlan szálra bukkannak. Az egyre kuszábbá váló ügy a nyomozás során újabb bűnügyekkel kapcsolódik össze, míg a nyomozók és gyanúsítottak már maguk sem tudják, ki barát és ki ellenség… (TV4)