A Crockett-ház bukása (S01E01)

McDonald és Dodds egy rejtélyes hőlégballonkatasztrófa ügyében nyomoznak. A ballonban öt ember szállt fel, de csak négyen élték túl a szerencsétlenséget. Egyikük kiesett, vagy talán kilökték? A túlélők a nyolcvanas évek zenei életének ikonjai, akiknek látszólag nem lett volna okuk kilökni barátjukat, ám a nyomozás során egyre több gyanús részlet és furcsa bizonyíték kerül felszínre. Egy külsős légiszakértő, a volt katona Roy Gilbert is besegít a nyomozásba, azt sugallva a rendőröknek, hogy a ballon meghibásodása talán nem a véletlen műve volt. Gyilkosság vagy öngyilkosság történt? Kinek állhatott érdekében ezeket az embereket megtámadni? Ezekre a kérdésekre keresik a választ a nyomozók, miközben egyre jobban belebonyolódnak a londoni zenei elit intrikáiba. (TV4)