Episode 5 (S02E05)

Rachel Sutherland megdöbbenve figyeli a hírneve ellen indított legújabb médiatámadást, Robert figyelmét viszont más valami köti le – mivel a Tűzvihar valahogy visszatért, és hamis információkat terjeszt a vízellátással kapcsolatosan. Anna és Eleanor megnyugtatja a bosszankodó miniszterelnököt, de amikor újabb kibertámadásról érkezik jelentés, és az összecseng Archie elméletével arra vonatkozóan, hogy egy proxyháború van kialakulóban, elrendeli az orosz és kínai célpontokra irányuló válaszcsapást. (AXN)