Pointe Simon (S05E05)

A mindig rejtőzködő művésznőt holtan találják a galériában, ahol első nyilvános kiállítására készült, így felfedve kilétét. A városi művészetet és galériatulajdonosok előkelő világát megismerve Mélissa és Gaëlle rájön, hogy az áldozat egy sötét titkot rejteget, amelyet csak a művei árulnak el. (TV4)