Cœur Bouliki (S05E01)

Miután megmenekült a haláltól, Gaëlle megszakítja kapcsolatát a rendőrséggel, és egy hippi közösséghez csatlakozik. Nem ad hírt magáról Mélissának és Auréliennek, asak Thais tudja visszavonulásának titkát. Mikor egy fiatal férfi gyilkolásságának kivizsgálásakor Mélissa és Aurélien gyanús fotókat talál Gaëlle-ről az áldozat mobiltelefonján, rájönnek, hogy Gaëlle ismét veszélyben van. (TV4)