December 2.: A manók Sogaardban (E02)

Fileasnak gyanússá válik Tinka, így magához hívatja anyát, Nillét, hogy meg tudjon a lányról egy két fontos információt. Tinka közben meggyőzi legjobb barátnőjét, Vilmát, hogy mutasson meg neki egy régi búvóhelyet. Az úton azonban nem meri elmondani Vilmának a féltet titkát. Lasse elkezd úszástanfolyamra járni, mivel Mikkel abban bízik, hogy ez jó módszer az új barátok szerzésére. Lassenak továbbra is hiányzik Koppenhága, nem akar vidéken élni. Astrid eltökélt szándéka, hogy manókat talájon Sogaardban, így ragaszkodik a karácsonyi előkészületekhez, hátha meglátogatják őket a manók. (MTVA)