Tartsd a vonalat! (S02E03)

A futótűz rohamosan terjed Texasban, amit a helyi erők egyedül nem tudnak már féken tartani, így a környező államokból érkezik a felmentő sereg. A Los Angeles-i 118-as egységtől is jelentkeztek páran a küldetésre. A csapatok megpróbálják megfékezni a tüzet, eközben a hegyekben ragadt táborozók mentését is megkezdik. Owen és Hen helikoptere lezuhan a tűzvonalon túl, így csak egymásra számíthatnak… (Prime)