Mekong művelet

Két kínai kereskedőhajót megtámadnak a Mekong-folyón és megölik a legénység 13 tagját. A thai rendőrök 900 000 metamfetamin tablettát találnak a hajókon. Ez a hír sokkolja Kínát. Gang Gao-t, Jünnan tartomány kábítószerügyi testületének vezetőjét megbízták azzal, hogy az Arany Háromszögben nyomozó különleges csapatot vezesse. Gao egy besúgóval, Fanxin Wu-val együttműködve rájön, hogy a legénység 13 tagját brutálisan meggyilkolták és úgy állították be őket, mint bűnözőket. Gao és Wu elhatározzák, hogy együtt küzdenek az igazságért Kínán kívül, kerül, amibe kerül. (AMC Hungary)