Őrület a szuperszámítógépben (S03E11)

Fry aggódik a nyugdíjalap miatt, ezért Bender-el az oldalán elmennek a bankba, hogy tegyen valamit az ügy érdekében. Ahol hirtelen felbukkan Roberto, Bender régi ismerőse és kirabolja a bankot. Roberto meglép a zsákmánnyal, viszont egy részét Fry és Bender kapja meg és ez is lesz a vesztük. A hatóságok megérkeznek és Fry-ék nyakába varrják a balhét. Fry-t és Bender-t is elítélik, ám ahova kerülnek az Bender számára maga a paradicsom, viszont Fry számára maga lesz a pokol… (TV2 Come:dy)