Egy kupac szemét (S01E08)

A 21. században, New York városának lakói voltak a legszemetelőbbek a földön, és amikor már a szemetet nem tudták hol feldolgozni. Azt inkább kilőtték az űrbe egy hatalmas szemét bolygó formájában. Ami azonban 1000 év múlva most úgy tűnik vissza tér és pusztulással fenyegeti a várost. Fry, Leela és Bender lesz a „speciálisan” kiképzett legénység. Akiknek a küldetése, hogy szállítsák le a bombát a szemét bolygóra, majd robbantsák is semmivé azt. (TV2 Come:dy)