Epizoda 4 (E04)

Dominick még nem épült fel teljesen a balesetéből, azonban ennek ellenére – a hozzá közel állók tiltása dacára – mégis visszatér a munkába. Erős fájdalomcsillapító gyógyszereket kell szednie, melyek hatása alatt Dominick visszaemlékszik arra a nyugtalanító eseményre, ami végül Thomas első kórházi kezeléséhez vezetett. Eközben a férfi már a napokat számolja, hogy mennyi idő van még hátra az ikertestvére, Thomas sorsát eldöntő vizsgálóbizottsági ülésig a Hatch intézetben. (HBO Europe)