A fejetlen apáca (S01E03)

Új Skóciában 1600-ban francia kalózok kiraboltak és felgyújtottak egy falut. Egy ártatlan apáca is áldozatul esett nekik, akit le is fejeztek. Azóta több, mint 400 év telt el, s most Sydney és Nigel kutatni kezdenek, miközben leég egy kolostor, melyre másnap akarták aláírni a biztosítást. Nem lehet más, mint szándékosság, hiszen a kolostor ezután nem tudja törleszteni a felvett hitelt és így a felbecsülhetetlen értékű ingatlant bagatell összegért fogják elárverezni. Nem segíthet más, mint Evangeline nővér és a 400 éve elrejtett kincs. Sydney és Nigel ekkor találnak egy nyomot és egy régi térképet… (TV2)