No Lies (S01E04)

Ally elidegenedett, ám hazatalált apjának, Michaelnek a feladata egy új szerepkörrel bővül, immár édesapa és nagyapa egy személyben. Az egyetlen probléma, hogy Paul és Ally nem tudnak olyan könnyen alkalmazkodni az új helyzethez, az állandó jelenlétéhez, mint a gyerekek. Luke nem hiszi el, hogy a Mikulás létezik, és most bizonyítékra vadászik, hogy az elméletét alátámassza. Eközben Paul, aki azt állítja, hogy sohasem hazudik, nehéz helyzetbe kerül, az állítása próbára tétetik. (HBO Europe)