A szavazás (S09E05)

Az egész Camden család választási lázban ég. Lucy ideges a választások miatt és megdöbben amikor kiderül, hogy Kevin még nem jelentkezett át régi lakhelyérõl, így nincs Glenoakban regisztrálva. Az iskolában is a választás a téma. Ruthie butának érzi magát amikor hallja, hogy Martin mennyit tud a politikáról. Õ is állást szeretne foglalni és érvelni, ahogy azt a többiek teszik. A családtagok még éjszaka is errõl beszélnek. Kiderül, hogy Eric és Annie nem szavaztak az elõzõ választáson. Az ikreknek megpróbálják elmagyarázni, hogy miért is fontos, hogy az emberek elmenjenek szavazni. Eric még Carlosékat is felhívja New Yorkban, hogy ne feljtsenek el elmenni szavazni. A szavazás napján Matt és Carlos találkoznak New Yorkban. Az epizód végén mindenki ezzel a mondattal fejezi be. "Vote for Me!" (Story4)