Tartalmak(1)

Don Solomonék lakásából figyeli az utca túloldalán lakó férfit, akiről azt gyanítja, hogy videokalóz. Sally ragaszkodik hozzá, hogy vonja be a munkába. Dick mindig úgy gondolta, hogy a diákok a tavaszi szünetben pihennek, az osztálya azonban rácáfol erre. Mary egy prospektust mutat Dicknek a Sterling-tóról, ahol gyerekként sok boldog nyarat töltött a családjával. Dick azt javasolja, hogy menjenek el oda, és éljék át újra azt az érzést. Az Állami Pénzügyi Csoport is nyomoz a videokalóz után, a képviselőjük befészkeli magát Solomonékhoz. Sally arra buzdítja Dont, mondja, hogy ez az ő ügye. Dick és Mary megérkeznek a régi helyre. (HBO Europe)

(több)

Szereplők: