Los Moscos (S02E01)

Ben nem tudja visszahozni az életbe Ruthie-t. Ahhoz, hogy életet adjon, el kellene vennie más életét, a fiú azonban képtelen erre. Miközben Justin testvér megkezdi rádiós igehirdetését, Ben megtudja, hogy az asszony halálát Lodz professzor okozta. A feldühödött fiú megöli a férfit, a halála pillanatában Ruthie új életre kel. Bennek hamarosan megint látomása támad. A sivatag közepén tanúja lesz egy hatalmas robbanásnak. A Főnökség szerint egy új fegyvert látott, és hogy ezt megállítsa, el kell pusztítania a látomásában feltűnt alakot, Justin testvért, és meg kell találnia Henry Scuddart. (HBO Europe)