Day of the Dead (S01E11)

Ben a városban a mexikói halottak napi karneválba csöppen. Az élők a holtak szellemeit siratják és ünneplik az utcákon. Körülötte gyereksereg gyűlik hirtelen, és a meglepett Ben is kap a holtaknak járó kenyérből. Mintern városában Balthus atya egyre nyugtalanabb Justin testvér viselkedése miatt és ördögűzést javasol. Tommy Dolan rádiós pedig zsarolásra tesz utalást a tűzesettel kapcsolatban és szólni akar a rendőrségnek Justin szerepéről. Iris aggódik bátyjáért, Justinért és közös céljukért, mely oly közel, hiszen megvan a pénz az új templomra. Jonesy és Sophie kapcsolatának újrakezdését többen nem néznék jó szemmel a cirkuszban. Ugyanígy Ben és Ruthie összemelegedését sem. Ruthie-t saját lakókocsijában megmarja egy ritka mérges kígyó. Ben későn talál rá. Furgonra rakja és kétségbeesetten rohan ki vele a táborból... (HBO Europe)