Insomnia (S01E09)

Ben a végkimerülésig ébren akar maradni, hogy ne érjék utol rémisztő látomásai. Azonban így még rosszabb, mivel már éberen is hallucinációk gyötrik. A vándorcirkusz kasszája teljesen kiürült, ezért az igazgató, Samson különleges show-t akar mindenkitől. Aznap este szó szerint kiforgatják a hiszékeny közönség zsebeit minden egyes centjükből. Samson érzi, hogy a látomásos emberrel, Lodz-zal szemben a vezetés kezd kicsúszni a kezei közül, ezért a cirkusz leghatalmasabb emberének kegyeit keresi: Ben-ét. Justin testvért orvosa hirtelen gyógyultnak nyilvánítja, és elintézi szabadulását. Az intézet kapujában átnyújt neki egy súlyos aktát, saját jegyzeteit Justin testvér szavairól. Ben nem bírja tovább és napnyugtakor minden erőfeszítése ellenére elalszik... (HBO Europe)