Lonnigan, Texas (S01E08)

Benre rémálmai egyre fenyegetőbben törnek rá, egyre jobban fél elaludni. Samsontól feladatot kap: egy újabb szörnyszülöttet kell szereznie a vándorcirkusz számára. A megadott címen egy furcsa impresszárióval találkozik, akinek súlyos pecsétgyűrűje elválásukkor markában marad. Visszafelé egy töltőállomáson a falon saját képével díszített gyilkosság miatti körözési felhívást talál. Justin testvért közben elmegyógyintézetbe zárva kezelik hihetetlen kínok között. Orvosa lázasan jegyzeteli Justin testvér kinyilatkozásait. A pap jelenlétében nyugtalanság kezd úrrá lenni a páciensek és az orvosok között is. A két szeretetre éhes szerencsétlen, Jonesy és Rita Sue összemelegednek egy éjszakára. Samson különös hangokat hall a Felsőbb Vezetés lakókocsijából, majd remegő lábakkal mászik ki onnan... (HBO Europe)