The River (S01E07)

Justin testvér a mélybe akarja vetni magát egy hídról, de valaki mégis visszatartja. A híd alatti parton tér magához, összetört lábbal. Egy kisfiúval és egy kislánnyal találkozik, akik furcsa nyelven, oroszul beszélnek hozzá. Tommy Dolan rádiós, aki útközben hallotta Justin testvértől missziójának szomorú történetét, műsorával adománygyűjtést szervez a közösség javára és borsot akar törni Templeton korrupt polgármester orra alá. Ben újabb nyugtalanító részleteket tud meg Scudder múltjáról és dulakodás közben súlyosan megsebesíti Gabrielt, az erős embert. Stumpy, Sophie és Libby meg akarnak szökni a cirkuszból Kalifornia felé, de nem bírnak elszakadni szeretteiktől. Gabriel csodálattal vegyes félelemmel viseltetik Ben iránt attól a pillanattól kezdve, hogy a tábortól távol egyetlen érintésére behegedtek sebei... (HBO Europe)