Pick a Number (S01E06)

Dora Mae meggyilkolása félelemmel tölti el a társulat tagjait. A Dreifuss-család magán kívül tombol gyászában. A bányászok főnökétől kér Samson magyarázatot a történtekre, de ő nem hajlandó együttműködni az igazság kiderítése érdekében. Samson össze akarja számoltatni a karaván tagjait Jonesy-val, mondván, hogy a Felsőbb Vezetés ezt kérte. Jonesy-n kitör a düh, mert ő kifigyelte a leplezni próbált titkot, azaz hogy nincs semmiféle Felsőbb Vezetés! Ben eközben még mindig a szürreális tárnában bolyong. Egy szörnyű robbanás következtében mintha egy csatába csöppent volna. Első világháborús uniformisba öltözött katonák veszik körül. Justin testvér időközben hitehagyottan és cél nélkül elindul porig égett missziójának városából... (HBO Europe)