Black Blizzard (S01E04)

A semmi közepén ver tanyát egy időre a cirkuszi karaván. A társulat tagjai között nagy a nyugtalanság. Sokan hallottak már a hírhedt Babylonról, de egyikük sem jót. Egyesek szerint a város nem is létezik, csak kocsmai legenda az egész. Jonesy lázadástól tart és megpróbálja Samsonnál elérni, hogy beszéljen a Felsőbb Vezetéssel. Még talán nem késő. Samson hajthatatlan, lesz ami lesz. A varázsló és hipnotizőr Lodz elhívja Bent, hogy nem messze a tábortól mutasson valamit a titokzatos Scudder-ről. Mintern városában közben Justin testvér nyugtalan látogatót fogad. Balthus tiszteletes Justin tanítómestere volt korábban és rossz hírekkel érkezik. Az egyházi hatóságoknál bepanaszolták Justin testvért, akitől elvennék a hitközséget és új templomát. A meglepett Justin testvér válaszol Balthusnak: „Isten beszélt hozzám. Ahogy Ábrahámhoz beszélt, Ézsaiáshoz és Mózeshez.” A Carnivale cirkusz pillanatnyi nyugalmának csendje vészt jósló. Sötét homokvihar közeledik, olyan, amelyek miatt kiürült ez a vidék néhány év alatt. Lodz és Ben elakadnak teherautójukkal a tábortól néhány mérföldre. Ben szerint meg kell húzniuk magukat, míg elcsitul a vihar. Lodz után ered mégis, amikor hallja, hogy elindult. Mielőtt megfulladna a viharban, Ben rátalál egy kunyhóra, ahol Lodz már várja. Ben ordításaira a vihar hirtelen elcsitul. „Te tetted” mondja Lodz. Ben nem hiszi el, erre a vihar újra támad. „Ezt is te tetted” A hitetlen Ben arcába erre Lodz forró hamut szór. Sebei néhány pillanat múlva nyom nélkül eltűnnek. „Látod, kiválasztott vagy. Engedd, hogy segítsek…” Sophie időközben egy környékbeli fiatalemberrel, Harlan-nal kacérkodott. A vihar elől behúzódtak Harlan tanyájába, ahol szeretkeztek. Magatehetetlen anyja, Apollonia iszonyúan megharagszik a későn visszatérő Sophie-ra. Jonesy-nak elege van a Carnivale lázadozó és tiszteletlen tagjaiból, ezért elhatározza, hogy végre a Felsőbb Vezetéshez fordul személyesen. (HBO Europe)