Hollywoodi őrjárat

Joe Gavilan és K.C. Calden a világ egyik legmenőbb helyén, Hollywoodban dolgoznak nyomozóként. Őket ez a tény azonban nem nagyon motiválja. Igazándiból mindketten valami másban utaznak, a rendőrségi meló pedig amolyan kényszermegoldásnak tűnik számukra. Joe ugyanis ingatlanokkal bizniszel és ebből próbál meg rendőrhöz képest, meglehetősen nagy lábon élni. K.C. pedig színészi karrierjét építgeti és minden lehetőséget kihasznál arra, hogy jógát oktasson a ráérő háziasszonyoknak. Egy rap-banda lemészárlásának ügyét azonban már nem tudják elkerülni, ráadásul a belső ellenőrzés egyik féltékeny ügynökével is meg kell birkózniuk valahogy. (SuperTV2)