Otthon (E08)

Olaf egyre lehetetlenebbül viselkedik, így a kabinet jónak látja, hogy végre kinevezzék a hadsereg főparancsnokának, mivel ez a poszt már nem jár annyi veszéllyel, mint korábban. A házasságában csalódott Márta fontolgatja, hogy Washingtonban marad a háború után is. Roosevelt egyre betegebb. Mielőtt részt venne a jaltai konferencián, Olaf megpróbálja rávenni, hogy Sztálinnal szemben védje meg Norvégia egységét. Az amerikai elnök meghal, a németek pedig hamarosan leteszik a fegyvert. A háború végeztével a királyi család hazaindul Norvégiába. (MTVA)