Hang nélkül (S09E20)

Gage az érettségi találkozóján összefut a volt szerelmével. Bensőséges beszélgetésüket látva a lány vőlegénye féltékeny lesz, ezért a pár hamar távozik a partiról. Így tetten érnek egy luxusautókra specializálódott tolvajt, aki lelövi őket, és felrobbant egy autót. Gage éppen ekkor érkezik, és a robbanástól megsüketül. Walker-ék azon dolgoznak, hogy elkapják a gyilkost, Sydney pedig Gage segítségére siet… (TV2)