Fehér bölény (S09E03)

Az évente megrendezésre kerülő "Fehér bölény napok" fesztiválon a téren felállított bölényszobor váratlanul könnyezni kezd. A törzsi gyűlésen a vének tanácsa Walker-t kéri meg, hogy derítse ki a szokatlan jelenség okát. Közben Alex és Sydney kirándulni visznek egy indián árvát, de megtámadják és üldözőbe veszik őket, mert véletlenül rábukkannak egy halálos drogot készítő laborra… (TV2)