Az eltűnt újságíró (S08E05)

Gage nővére, az oknyomozó újságíró egy bárban dolgozva gyűjti a terhelő adatokat egy helyi bandafőnök ellen. Az összegyűjtött anyagot Gage-nek szeretné elvinni, de B. J. Ronson és az emberei megakadályozzák az elutazását. Gage és Sydney a bárban kezdenek dolgozni, hogy kiderítsék, mi történhetett az eltűnt testvérrel. Közben Walker és Alex egy romantikusnak ígérkező szabadság helyett egy eltévedt cserkészcsapatot segítenek. (TV2)