Robbantás (S04E01)

Trivette sürgős üzenetet kap Hollister bírótól, ezért Walker-rel együtt a férfi hétvégi házába utaznak. Odaérve azonban kiderül, hogy a bíró nem tud semmiről, majd néhány pillanat múlva a háza felrobban. A bíró életét veszti és Trivette is megsérül. Walker-t a veszélyes pszichopata, Max Kale pedig azzal fenyegeti meg, hogy nem ez volt az első alkalom. Kale-ről kiderül, hogy nemrég sikerült megszöknie a börtönből, s egy lista alapján bosszút akar állni mindazokon, akik valaha rács mögé juttatták. Rövidesen az egykoron ellene tanúskodó Dr. Jane Pine-t keresi fel a rádióműsorában és élő egyenes adásban megfenyegeti. (TV2)