To Sail Beyond the Stars (S01E05)

Jeremiah and Kurdy find one of Simon's contacts who tells them about the Burners, an unknown group randomly torching whole towns. While investigating, Jeremiah meets Claire who desires to explore the rest of the world across the sea. In a blazing confrontation with the Burners, Jeremiah comes one step closer to his own dream, finding Valhalla Sector. (Metro-Goldwyn-Mayer (MGM))