Hit és viszontagság (S01E15)

Amy életében eljön a várva várt pillanat, amikor egy templomi sítúrán, amelyet Dr. Abbott felügyel, végre csókolózhat Colinnal. Ephram meglepve veszi észre, hogy már nem izgatja annyira Amy, sőt Colin húga, Laynie iránt egyre erősebb vonzalmat érez. Andy ellenzi, hogy Colin a műtét után nem kap elég időt a szüleitől a felépülésre. Közben Andy vonakodva beleegyezik, hogy elmegy a szingliknek rendezett bálra, ahová a nemrég elvált Keyes tiszteletes is elkíséri. (RTL)