A szökevény (S03E02)

Danny Winterst épp ítélethirdetésre szállítják a börtönből, amikor egy baleset következtében sikerül megszöknie a rabszállítóból. Charlie-ék erednek a nyomába, ami azért sem egyszerű, mert Danny és Charlie gyerekkorukban barátok voltak, csak az élet távol sodorta őket egymástól. Amikor Charlie és Rex rátalál Danny-re, kezdetben bizalmatlan a légkör, de Rex hatására lassan feloldódnak és Charlie hajlandó hinni egykori barátja ártatlanságában. Közben a központban Donovan, Sarah és Jesse felfedezik, hogy egy jelentős banki csalás állhat a gyilkosság hátterében, amivel tévesen vádolták meg Danny-t. (MTVA)