Piros látás (S06E18)

Willow és Tara kapcsolata kezd rendbejönni, de Xander, Anya, Buffy és Spike már nem ilyen szerencsés a szerelemben. A Troika beleveti magát eddigi legnagyobb tervébe: ellopnak egy pár misztikus gömböt, ami a hordozóját erővel és sebezhetetlenséggel ruházza fel. Ki akarnak rabolni egy fegyveres kocsit, de Buffy megakadályozza ezt, és harcolni kezd Super Warren ellen. (Sorozat+)