Lapzárta (S05E10)

Az évad, egyben a sorozat záró részében Carcetti polgármester meglepődik, amikor Daniels beszámol a hajléktalanokkal kapcsolatos sorozatgyilkosságról. Haynes aggodalmaskodik Templetonnal kapcsolatban, de senki sem hallgat rá. Az ügyvéd Levy macska-egér játékot űz Pearlmennel. Freamon falhoz állítja a korrupt ügyészt, aki a belső információkat ledrótozta Levynek. Bubbles megfontolja a dolgot, hogy zöld utat adjon az életéről szóló cikksorozatnak. Dukie egy régi mentorához fordul kölcsönért. Marlo felügyeli az új megállapodást, és márt a következő lépésen töri a fejét. (HBO Europe)