Kételyek (S04E10)

Burrell rendőrfőnök néhány időszerű tanácsot kap Davis szenátortól. Bodie azt javasolja a rendőrségi kihallgatásról visszatérő Kicsi Kevinnek, hogy jobb, ha beszámol arról Marlónak. Herc figyelmen kívül hagyja Bubbles hívását. Colvin és Dr. Parenti sokat halad előre a nehezen kezelhető gyerekekkel. Ám ez sem mentesíti őket attól, hogy a kölykökkel meg kell íratniuk a vizsgafeladatokat. Carver letartóztatja Namondot. Marlo szerint Randy besúgó. Elena úgy véli, hogy a volt férje, McNulty megváltozott. Michael Chris Partlow-hoz fordul segítségért, hogy megszabaduljon a gyűlölt nevelőapjától. (HBO Europe)