Hazatérés (S03E06)

Mivel a szép szó nem használ, Colvin őrnagy azt az üzenetet küldi a bandáknak, hogyha kell, erővel fogja a dílerek által csak Habszerdának nevezett körzetbe kényszeríteni őket. Avon és Stringer ingatlanfejlesztési vállalkozása nehézségekkel küszködik. Minden tervhez, módosításhoz újabb engedélyek kellenek, emiatt pedig nőnek a költségek. A korrupt hivatalnokok is sokba kerülnek. McNulty és Greggs arra kéri Danielst, hogy újítsa fel a Stringer és Avon utáni nyomozást. Miközben Stringer a piszkos pénz kifehérítésén gondolkodik, Avon az utcákat akarja visszaszerezni. Megbízza Cuttyt, hogy zavarja el Marlo embereit. (HBO Europe)