Tisztelet meg minden (S03E02)

Omar – a már jól bevált módszer szerint – kirámolja a Barksdale-banda egyik raktárát. McNulty magánnyomozásba kezd D’Angelo Barksdale ügyében, aki tavaly öngyilkosságot követett el a börtönben. Stringer meglátogatja Avont a sitten. Szerinte alkalmazkodniuk kellene a megváltozott körülményekhez, együtt kellene működniük a többi drogbandával. Bodie és csapatának közeledési kísérlete azonban kudarcba fullad, a Marlo vezette új banda nem egyezkedik. Az utcákon folytatódik az erőszak, ami arra ösztönzi Burrellt és Rawlst, hogy nyomást gyakoroljanak a kerületi kapitányságokra. (HBO Europe)