Minden irány ködbe vész (S02E12)

Nick megúszta a razziát. Felkeresi a bácsikáját, ám megtudja, hogy tegnap este óta nem járt otthon. A legrosszabbtól tart, mert tudja, hogy Sobotkának este a „Görögökkel” volt találkája. Amikor a kikötőbe megy, a rendőrök éppen akkor szednek ki egy átvágott torkú hullát a vízből – Frank Sobotka az. Miután Omar rájön, hogy Stringer átverte, nem öli meg a megsebesített Mouzone testvért. Később Stringer meglátogatja a kórházban a bérgyilkost, és megállapodást kötnek egymással. Valchek őrnagy és a vezetőség elégedett a munkájával. Fény derül a tizenhárom lány halálának körülményeire is. Daniels és a többiek azonban jól tudják, hogy az igazi nagykutyák megint megúszták a balhét. (HBO Europe)