Sodrásban (S02E05)

Ziggyt elkapja Cheese és a bandája. Nemcsak elveszik az autóját, de figyelmeztetik, hogyha nem rendezi a tartozását, akkor elintézik. A halálesetekkel kapcsolatban a nyomozók egymás után hallgatják ki a dokkmunkásokat. Sobotkának elege van abból, hogy az embereit zaklatják a zsaruk, találkozni akar a „Göröggel”. A csempészek irányítója azonban maga helyett Vondast küldi a megbeszélésre. Freamon szerint nyilvánvalóan összefüggés van a gyilkosságok és a kikötői korrupció között. A kikötői rendőrség tisztje, Beadie Russell fontos információkat kap az egyik régi barátjától. (HBO Europe)