Kemény ügyek (S02E04)

Sobotka dühös az unokaöccsére, Nickre, a találkozójukon elmondja neki, hogy az akciójukkal rontják az üzletet. A börtönben öt ember hal meg, miután mérgezett anyagot vettek be. Barksdale ügyvédje ajánlatot tesz az igazgatójának, ha enyhítik a védence büntetését, megnevezi, ki áll az ügy hátterében. D’Angelo sejti, hogy Avon keze van a dologban. Ezek után nem akar részt venni a család ügyeiben. Ezzel kimondja a halálos ítéletét. Burrell rendőrfőnök Daniels hadnagyot kéri fel a csoport vezetésére. Daniels belemegy, ha maga választhatja meg az embereit. McNulty Omar nyomába ered. Ráveszi Bubblest, hogy segítsen neki. (HBO Europe)