Rossz anyag (S02E03)

Barksdale egykori ellenlábasa, Omar ott folytatja, ahol abbahagyta: a régi módszer szerint fosztogatja a drogdílereket. Ám a legújabb akciója során két nő megelőzi. A fiatal dokkmunkás, Nick arról panaszkodik az unokabátyjának, Ziggynek, Sobotka fiának, hogy kevés a meló a kikötőben, nehezen tudja eltartani a barátnőjét és a gyerekét. Ám nem akar beszállni a drogüzletbe. Végül Ziggyvel együtt kirámolnak egy konténert, és az árut elpasszolják. Valchek őrnagy elégedetlen, hogy nincs előrehaladás a Sobotka-ügyben. A befolyását felhasználva eléri, hogy Burrell rendőrfőnök külön csapatot állítson fel erre. (HBO Europe)