Hullik a forgács (S02E02)

A kikötőben tizenhárom női holttestet találnak az egyik konténerben. Mindez nagy vihart kavar, a hatóságok egymásra mutogatnak, hogy kinek a hatáskörébe tartozik az ügy. Frank Sobotkát feldühítik a történtek, magyarázatot követel a „Görögtől”, a csempészek vezetőjétől. Sobotkának más gondja is akad, rászállt Valchek őrnagy, aki nyomozást indít a szakszervezeti vezető ellen. Az őrnagy veje, Prez a Barksdale-ügyben is részt vett. Avon Barksdale a rácsok mögül is irányítja az embereit. Az egyik őr – Wee-Bey egyik áldozatának rokona – feldúlja a bérgyilkos celláját, aki Avonhoz fordul segítségért. (HBO Europe)