A mérkőzés (S01E09)

Rangadót játszik a keleti és a nyugati városrész kosárlabdacsapata. Avon és Stringer tízezer dollárt fizetnek egy főiskolás kosarasért, hogy a csapatukat erősítse. A szurkolók között van Herc és Carver nyomozó is, hátha szerencséjük lesz, és kiszúrják Avon Barksdale-t. Freamon utasítja Sydnort és Prezt, hogy kövessék Barksdale pénzmozgását. Rájönnek, hogy minden a „szokásos” módon működik: hamis cégek, pénzmosás, adományok különböző politikusoknak stb. Herc és Carver lefoglalnak 22 ezer dollárt Wee-Beytől, de csak 15 ezerről tesznek jelentést. Amikor Daniels hadnagy rájön, hogy hiányzik a pénzből, a reggeli névsorolvasásig ad határidőt, hogy előkerüljön. (HBO Europe)