Leckék (S01E08)

McNulty a két fiával vásárol az élelmiszerboltban, amikor megpillantja Stringert. Megbízza a srácokat, hogy feltűnés nélkül kövessék a fickót. A zsaruk folytatják a telefonok lehallgatását. Amikor arról értesülnek, hogy üzlet van kilátásban, elhatározzák, hogy lecsapnak. A megfigyelt autóst néhány háztömbbel odébb feltartóztatják, húszezer dollárt találnak nála. Kiderül, hogy a férfi Davis szenátor sofőrje. Burrell parancsnokhelyettes dühöng, és ragaszkodik ahhoz, hogy a pénzt vissza kell adni. Azt akarja, hogy Daniels zárja le az ügyet. Amikor Phelan bíró értesül Burrell tervéről, utasítja, hogy ne tegye ezt. Avon emberei betörnek Omar lakásába. Később meghívják D’Angelót egy vad partira. (HBO Europe)