A fogoly (S01E07)

Prez még egy ajándékkal szolgál, megfejtette a drogdílerek szóhasználatát is. Rawls feltett szándéka, hogy kitúrja McNultyt a csapatból. Nyomást gyakorol Santangelóra, hogy szerezzen bármilyen terhelő információt McNultyra nézve. Santangelo szerint nem tartozik a munkájához egy másik zsaru dolgaiban való kotorászás. A lehallgatások elemzése után a zsaruk megbeszélik a következő lépést: a futár lesz a célpont, míg a dílert szándékosan futni hagyják. McNulty a Phelan bíróval való megbeszélésen azt kéri, hogy hosszabbítsa meg harminc nappal a lehallgatásra szánt időt. D’Angelo meglátogatja Stringert és Avont. Stringer szerint valaki súg a zsaruknak. (HBO Europe)