A szörnyű igazság (S04E03)

Sydney Marshall segítségével feltöri egy bank titkos széfjét a Bahamákon, így rájönnek, hogy egy bizonyos Bishopnál van a Valta nevű stratégiai fontosságú számítógép. A feladat visszaszerezni vagy megsemmisíteni azt. Sydneynek sikerül némi fondorlattal bejutni Bishop házába, de végül lebukik és nehéz helyzetbe kerül. Jack tudja, hogy Nadia megfogadta, megöli az anyja gyilkosát, ezért Bishop anyagát manipulálva elhiteti a lánnyal, hogy a férfi ölte meg Irina Derevkót. Szerinte jobb bűnbakot találni, mint elárulni a szörnyű igazságot... (RTL Klub)