Csak a csoda segíthet (S06E05)

A nőegylet tagjai nemtetszésüknek adnak hangot, amiért a hadsereg megsegítésére szervezett estélyre a jegyeknek a fele sem kelt el. Rory ötlete jelentheti a végső reményt, ezért megbízzák a szervezéssel. Szinte minden jól alakul, amíg a bálon Richard rá nem kérdez Mitchum-nál arra, hogy mi is történt valójában köztük, és Rory között. (RTL Klub)