Szemét egy helyzet (S06E02)

Rory, a többi közmunkára ítélttel együtt, szedi a szemetet az út szélén. Luke megpróbálja meggyőzni Lorelai-t, hogy adja el a házát, és költözzenek be a Twickham házba. Nem sok sikerrel. Ezért inkább úgy dönt, hogy egy kicsit kibővíti a jelenlegi épületet. Azonban nem számol Lizzel, és T. J.-vel. (RTL Klub)